A lot of these are great and i personally would love to see! o:
I definitely love the chatbox improvements and smaller tweaks to make things more efficient. especially the chat tabs, we'll see what can be done but I think a lot of these are great!
I can also affirm that reporting will look different compared to oFH, and when we have our system in place we'll be sure to add guides and FAQs, same with monthly newsletters. I think that would be a nice way to gage more activity and also just showcase some stuff in the community, especially with the community portal in mind
Thank you for these! <3